helmet shrike перевод
- очковый сорокопут (Prionops), шлемоносный сорокопут (Prionops)
- helmet: 1) шлем, каска Ex: helmet liner _воен. подшлемник Ex: Blue helmets "голубые каски" (войска ООН)2) шлем от солнца; тропический шлем3) гермошлем (тж. space helmet, pressure helmet, pressurized helmet,
- shrike: 1) _зоол. сорокопут (Lanius)
- boubou shrike: певчий сорокопут (Laniarius)
- brown shrike: сибирский жулан (Lanius cristatus)
- brubru shrike: (сорокопут-)брубру (Nilaus)
- bush shrike: кустарниковый сорокопут (Malaconotus)
- chat shrike: дроздовый сорокопут (Lanioturdus)
- cuckoo-shrike: орнит. 1) сорокопутовый личинкоед (Coracina) 2) африканский личинкоед (Campephaga) • - ground cuckoo-shrike- orange cuckoo-shrike
- fiscal shrike: сорокопут-прокурор (Lanius collaris)
- flycatcher-shrike: орнит. мухоловковый личинкоед (Hemipus)
- great shrike: = great gray shrike(большой)серый сорокопут (Lanius excubitor)
- isabelline shrike: буланый жулан (Lanius isabellinus)
- loggerhead shrike: 1) _зоол. большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus)
- mackinnon's shrike: Белобровый сорокопут
- magpie shrike: Сорочий сорокопут